"Yo no sé hablar como todos, mis palabras suenan extrañas y vienen de lejos,

de donde no es, de los encuentros con nadie.

¿Qué artículos de consumo fabricar con mi melancolía a perpetuidad?"

Alejandra Pizarnik


sábado, 1 de agosto de 2009

Aviso Clasificado de Arlecchino

Il mio nome è Arlecchino,
But call me Marionetta,
Soy un Garabato de nadie,

¿Serías tú mi saltimbanqui?
¿Do you know how to touch my strings?
¿Vuoi manovrare i miei fili?

But don’t be naive
Ten cuidado
In un batter d'occhio
Podrían desangrar tus venas.


_______________________________________
Si hay algún error les agradecería corregírmelo.

3 comentarios:

  1. Me gusta todo, menos un detalle... El origen del escrito, sabes a qué me refiero

    ResponderEliminar
  2. Hola, pasando a visitar después de una ausencia prolongada.

    Juegos de código, lenguaje e idea todos al servicio de un sentimiento. Solo una pregunta. ¿Alguién se le apuntó al aviso?

    un abrazo

    Quike

    ResponderEliminar
  3. Claro Quike, alguien se atrevió al juego macabro, alguien arriesgó sus venas, aún están puestas en su sitio, aún.

    Un saludo.

    Julio C.

    ResponderEliminar